Ne, izašli ste iz tog suda kao da ste na putu na zabavu.
Você saiu daquela sala... como se fosse para uma festa.
I znaèi vi ste na putu za ženski internat u Badstein-u.
E está a caminho da Escola para Jovens em Badstein.
Tek smo prije pola sata saznali da ste na putu ovamo.
E apenas uma hora e meia atrás soubemos que vocês chegariam.
Rekli su da ste na putu ovde.
Disseram que estava vindo pra cá.
S ovim poslom uvek ste na putu.
Neste tipo de trabalho, você está sempre na estrada.
Vi ste na putu za Nakamoto Towers.
Está a caminho das Torres Nakamoto.
Samo popunite ovaj formular, i veæ ste na putu za rezervu.
Preencha o formulário e está no caminho para a reserva.
Kaže da ste previše uspješni, dosadno Vam je, samozadovoljni ste, i da ste na putu prema propasti.
Ele disse que você teve muito êxito, você está entediado, complacente, e que está em declínio.
Mislio sam da ste na putu.
Achei que você deve estar no seu caminho.
Pretpostavljam da ste na putu nazad.
Presumo que estejam voltando com minha lancha.
Svedok isto tvrdi da ste na putu ka bolnici izašli i bacili nešto.
Essa testemunha também disse que você parou no caminho para o hospital e jogou algo fora.
Znam da kasnim 35 minuta i da ste na putu kuæi, izvinite, ali nisam primila vašu poruku do 13.00.
Eu sei, eu estou 35 minutos atrasada e você está a caminho de sair e eu sinto muito, mas eu não recebi sua mensagens antes de 1:00.
Žao mi je, vi ste na putu van.
Me desculpe, você está de saída.
Da ste na putu da postanete narkiæ?
Que está a caminho de se tornar um viciado?
Vas dvoje ste na putu da postanete glavni par u kampusu.
Vocês estão prestes a se tornar O casal do campus.
Jednom kada vaša prismotra sazna da ste na putu k njima, sat poèinje odbrojavati.
"Quando os agentes percebem que foram descobertos, " "o tempo começa a correr."
Da ste na putu za Washington Da je to zahtev Bele Kuæe?
Que estava a caminho de Washington, DC, a pedido da Casa Branca?
Ne želite da se rana inficira dok ste na putu, zar ne?
Você não quer que uma infecção apareça, quando ele estiver na estrada, não é?
Neki kažu da ste na putu da postanete najveæa rok zvezda na planeti.
Alguns dizem que estão a caminho de se tornar...
Centrala kaže da ste na putu.
A central disse que estava vindo.
Prièaju o iskrenosti i vjernosti, a dok ste na putu, predajuæi u Švicarskoj, one pobjegnu u Brazil s tvojim prijateljem!
Elas declaram honestidade e fidelidade, e enquanto você estiver dando palestras na Suíça, elas fogem para o Brasil com o seu amigo!
Ako ste na putu oluji bićete unutra duže vreme.
Se você está no caminho desta tempestade, pode ter um dia longo.
Prijatelju, vi ste na putu ka vašem novom pobednièkom nizu!
Cara, você está a caminho de uma nova onda!
Pa, koliko dugo ste na "putu"?
Então, há quanto tempo está na rua?
Još uvek ste društveni gubavac, ali bar ste na putu oporavka.
Você ainda é um leproso social, mas pelo menos está no caminho para cima.
Vas trojica ste na putu za Igre.
E vocês três estão a caminho dos Jogos.
Stvar sa matematikom, kao sa svakom temom, Mislim ako imate inspirativnog učitelja, onda ste na putu.
Acho que em matemática, como qualquer outro assunto, se você tiver um bom professor, então vai ser fácil.
Ti i tvoj kandidat ste na putu ka zaboravu.
Você e a sua candidata estão a caminho do fracasso.
Rekli su mi da ste na putu, gðo.
Disseram-me que estava a caminho, senhora.
Vi ste na putu do Bangladeša.
Você está em o caminho para Bangladesh.
Pokušavamo da otkrijemo ko je znao da ste na putu.
Ainda não. Estamos tentando descobrir quem sabia da viagem.
Masna jetra je prvi korak prema insulinskoj rezistenciji, tako da jednom kada ste na putu za insulinsku rezistenciju onda ste na putu prema dijabetesu tipa 2 i onda, konaèno, prema insulinski zavisnom dijabetesu tipa 2.
O fígado gorduroso é o primeiro passo para desenvolver resistência à insulina, logo, uma vez que você está neste caminho então, você estará indo em direção à diabetes tipo 2 e finalmente, tornando-se dependente de insulina devido à diabetes tipo 2.
Izvucite i okrenite, kao kad ste na putu.
Puxar e torcer, igual a debulhar o milho.
Mislio sam da ste na putu za San Francisko.
Pensei que estava a caminho de São Francisco.
Kada postanete otporni na insulin tada ste na putu dobijanja dijabetesa, što znači da vaš pankreas ne izdržava otpor na insulin i ne stvara ga dovoljno.
Uma vez que você seja resistente à insulina, você está no caminho de desenvolver diabetes, que é o que acontece quando seu pâncreas não consegue acompanhar a resistência e produzir insulina suficiente.
A sada zamislite da ste na putu za intervju za posao.
Agora imagine estar a caminho de uma entrevista de emprego.
1.5525321960449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você saiu daquela sala... como se fosse para uma festa. 